English Idioms:F,G,H,I,J

      สำนวนหรือ “Idioms” นับว่าสร้างความสับสนและยุ่งยากให้แก่ผู้เรียนภาษาอังกฤษอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำที่มีความหมายผิดไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เช่น pass away แปลว่า “ตาย” หรือ “ล่วงลับไปแล้ว” เป็นต้น คำนี้ ไม่ได้แปลว่า “ผ่านไปเลย” อย่างที่ควรจะเป็น ดังนั้นสำนวนจึงจัดเป็นข้อความพิเศษเฉพาะภาษาหนึ่งๆ และต้องอาศัยการจดจำเสียเป็นส่วนใหญ่ ซ้ำยังมีหลายคำที่ใช้

เป็นทางการและพบอยู่บ่อยๆ ในภาษาสนทนาในชีวิตประจำวัน

สำนวนต่างๆ ที่จะกล่าวถึงต่อไปนี้ส่วนใหญ่จะเลือกสรรมาเฉพาะที่จำเป็นต่อการใช้งานจริงๆ เท่านั้นและจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องจำให้ได้อีกด้วย

 English Idioms:F

49. fall behind (ฟอล บีไฮด) = ล้าหลัง, ไม่ทัน

50. fall in love with (ฟอล อิน เลิฟ วิธ) = ตกหลุมรักกับ

51. find out (ไฟด เอ้าท) = พบ, สำรวจ, ค้น

52. fed up (เฟ็ด อัพ) = เบื่อหน่าย

53. fill in (ฟิล อิน) = เติมเต็ม, กรอกให้เต็ม

54. fool around (ฟูล อะราวด) = โต๋เต๋, เสียเวลา, เที่ยวไปเที่ยวมา

55. for good (ฟอร์ กูด) = ตลอดไป, ไม่กลับมาอีก

56. for the time being (ฟอร์ เธอะ ไทม บีอิ้ง) = เดี๋ยวนี้, ในขณะนี้

English Idioms:G

57. gather together (แกทเธ่อร์ ทูแกทเธ่อร์) = รวมกลุ่มกัน

58. gear up (เกียร์ อัพ) = เตรียมพร้อม

59. get along (เก็ท อะ ลอง) = เข้ากันได้

60. get better (เก็ท เบตเต่อร์) = อาการดีขึ้น, ดีขึ้น

61. get in touch with (เก็ท อิน ทัช วิธ) = ติดต่อ, คบค้าสมาคมกับ

62. get off (เก็ท ออฟ) = จากไป, ลง, ออกเดินทาง

63. get on (เก็ท ออน) = ขึ้นรถ, ก้าวไป, ดำเนินชีวิต

64. get rid of (เก็ท ริด ออฟ) = กำจัด

65. get up (เก็ท อัพ) = ยืนขึ้น, ตื่นนอน

66. give in (กีฟว อิน) = ยอมแพ้, ยอมจำนน

67. go on (โก ออน) = ดำเนินต่อไป, ก้าวหน้า

English Idioms: H

68. have a good time (แฮ็ฟ อะ กูด ไทม์) = สนุกสนาน, รื่นเริง

69. hand over (แฮนด โอเว่อร์) = โอน, มอบ

70. hang on (แฮง ออน) = รอ, หยุดไว้ก่อน

71. hear of (เฮียร์ ออฟ) = ได้ยินข่าว, รู้เรื่อง

72. hold on (โฮลด ออน) = จับไว้, ถือไว้ก่อน

73. hold up (โฮลด อัพ) = ยกขึ้น

English Idioms:I

74. in a hurry (อิน อะ ฮะริ) = เร่งรีบ, รีบ                                                                   75. in the long run (อิน เธอะ ลอง รัน) = ในระยะยาว                                           76. in vain (อิน เวน) = ไม่มีผล, ไร้ประโยชน์                                

       77. iron out (ไออัน เอ้าท) = ไกล่เกลี่ย, แก้ไข

 

English Idioms:J

78. jot down (จ็อท ดาวน) = จดลงอย่างลวกๆ

อ้างอิงจาก 

http://idiomseng.blogspot.com/2010/09/english-idiomsj.html